どうやら、翻訳機器の技術的な進歩による恩恵をきちんと受けられていないようですね。ご心配には及びません。ゲーム内で使用する言語はいつでも変更することができます。